Faheema Patel isimli bir illüstratörün hazırladığı bir çalışmadaki fikri ile yola çıktığım bu tipografi çalışmalarımı sizlerle paylaşmak istedim. Fikir şudur ki; Allah (CC) ismini Türkçe harfler kullanarak yazıp üzerine de Arapça unsurlar (esre, ötre, şedde gibi) ekleyerek farklı bir tipografi çalışması hazırlayarak farklı bir yazı stili elde etmek. Faheema bunu çok güzel şekilde başarmış. Bende onun çalışmasını dijital ortamda tekrar hazırladım ve bunu, Muhammed (SAV), Besmele ve Eşhedü kelimelerine de uygulamaya çalıştım. Ortaya bence güzel çalışmalar çıktı. Peki sizce çalışmalarım nasıl olmuş? Ve aklınıza bu şekilde uygulama yapabileceğimiz başka kelime ve fikirler geliyor mu?
Etiket: türkçe
→
0
Günümüzde hayatımızın her alanında yabancı diller ile karşılaşıyoruz. Bu karşılaşma ilkokul zamanlarından başlıyor ve hayatımızın içine genişleyerek yayılmaya başlıyor. Yabancı dil ile işinizin olması için bir işe sahip olmanız dahi gerekmiyor artık. Evlerinizde bile bazen yabancı dil ile karşılaşıyor ve anlamını bilmediğiniz bu dilin size ne anlatmak istediğini çözmeye çalışıyor, bunun için çeşitli yollar arıyorsunuz.
Xperia S ve sonrasında piyasaya çıkacak tüm Xperia akıllı telefonlarda Türkçe F klavye desteği geliyor. Tuş düzeni Türk dilinde en sık kullanılan harflere göre ayarlanan F klavye, çalışma hızını arttırarak Xperia akıllı telefon kullanıcılarının Android deneyimini geliştiriyor.
(Reklam Yazısı) 2011’in en çok beklenen oyunlarından biri olan oyun dünyası efsanesi Uncharted’ın son bölümü Uncharted 3: Drake’s Deception’ın çıkışı yaklaşıyor. 3D’de oynanabilen Uncharted 3: Drake’s Deception, servet avcısı Nathan Drake’in Arap Çölü’nün merkezine doğru yüksek bahisli bir sefere çıkmasıyla birlikte, oyuncuları dünyanın çeşitli yerlerindeki şaşırtıcı mekanlara doğru sinematik bir yolculuğa çıkarıyor.
Dünyaca ünlü sosyal ağlardan twitter artık Türkçe seçeneğini sonunda ekledi. Sağ üst kısımda bulunan profilinizin menüsünden settings kısmına girip language (dil) ayarını Türkçe yaparak artık twitter'ı Türkçe kullanabilirsiniz. Küçük bir bilgilendirme daha yapayım, beni twitter'dan takip etmek isteyenler alttaki adresten takibe alabilirler. Twitter kullanmayı bilmiyorsanız Twitter nedir? nasıl kullanılır? makalesinden de Twitter hakkında bilgi edinebilirsiniz.
http://twitter.com/spaksu 
Google'ın dünya dillerini birbirine çevirisini yapan Google Translate artık Türkçe çeviride yapabiliyor. Google araç çubuğunda bulunan çeviri hizmeti girdiğiniz herhangi bir yabancı sayfayı tamamen Türkçe'ye çevirebiliyor. Çevirisi açısından mükemmel olmasa bile en azından çevirilen cümleden ne anlatılmak istendiğini anlamanıza yetiyor. Aynı zamanda ise Cümle girdisi yaparak'da çeviri yapmanıza izin veren Google'ın bu servisi bence bizim için oldukça kullanışlı bir servis olacaktır. Google Translate Site çevirisini kullanmak için Google Araç Çubuğu'nu yüklemeniz gerekmiyor alttaki linklerden yararlanabilirsiniz. Cümle çevirisi yaparken eğer çevirilen cümlede hata görüyorsanız alttaki “Suggest a better translation" linkine tıklayıp cümlenin doğrusunu yazıp gönderebilir ve çevirinin gelişimine katkıda bulunabilirsiniz.