En başarılı çeviri sitesi hangisidir?

Günümüzde hayatımızın her alanında yabancı diller ile karşılaşıyoruz. Bu karşılaşma ilkokul zamanlarından başlıyor ve hayatımızın içine genişleyerek yayılmaya başlıyor. Yabancı dil ile işinizin olması için bir işe sahip olmanız dahi gerekmiyor artık. Evlerinizde bile bazen yabancı dil ile karşılaşıyor ve anlamını bilmediğiniz bu dilin size ne anlatmak istediğini çözmeye çalışıyor, bunun için çeşitli yollar arıyorsunuz.

Okumaya devam…


Dil öğrenmenin en eğlenceli ve sosyal yolu : Duolingo

İngilizce öğrenmenin önem arz eden bir dünya’da yaşıyoruz ve bu konuda öğrenmekten başka yapabileceğimiz yok. Bu yüzden ingilizce öğrenmenin kolay ve eğlenceli bir yolu olan Duolingo‘yu sizlere sunmak istiyorum, Duolingo, bir sosyal topluluk şeklinde tamamen ücretsiz ve reklamsız olarak çalışan kademe kademe öğrenebileceğiniz bir sistem.

Okumaya devam…


Google’dan internet sözlüğü Google Dictionary

Google sessiz sedasız internet sözlüğü hazırladı ve sundu. Toplamda 28 dilde birbirleri arasında çeviri yapabilen bir sözlük olan Google Dictionary henüz Türkçe’yi içermiyor.  Umarız yakın zamanda Türkçe dilide bu servise eklenir. Kullanımı ise sadece  anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi girerek hangi dilde öğrenmek istediğinizi seçmek. Dediğim gibi aynı zamanda kelimenin diğer dillerdeki sözlük anlamınada bakabilmeniz mümkün.

http://www.google.com/dictionary


Google Translate servisine Türkçe’de eklendi

Google’ın dünya dillerini birbirine çevirisini yapan Google Translate artık Türkçe çeviride yapabiliyor. Google araç çubuğunda bulunan çeviri hizmeti girdiğiniz herhangi bir yabancı sayfayı tamamen Türkçe’ye çevirebiliyor.  Çevirisi açısından mükemmel olmasa bile en azından çevirilen cümleden ne anlatılmak istendiğini anlamanıza yetiyor. Aynı zamanda ise Cümle girdisi yaparak’da çeviri yapmanıza izin veren Google’ın bu servisi bence bizim için oldukça kullanışlı bir servis olacaktır. Google Translate Site çevirisini kullanmak için Google Araç Çubuğu’nu yüklemeniz gerekmiyor alttaki linklerden yararlanabilirsiniz. Cümle çevirisi yaparken eğer çevirilen cümlede hata görüyorsanız alttaki “Suggest a better translation” linkine tıklayıp cümlenin doğrusunu yazıp gönderebilir ve çevirinin gelişimine katkıda bulunabilirsiniz.

Cümle Çeviricisi | Site ÇevirisiGoogle Araç Çubuğu